À propos d’ActualiteSuisse.be


ActualiteSuisse.be est un média d’information en ligne en langue française, édité par la société suisse HELP Media SA, société basée à Zurich, en Suisse. La plateforme s’adresse principalement au public francophone en Belgique intéressé par l’actualité économique de la Suisse.


Notre objectif est de rendre accessibles, en français, des communiqués d’entreprises et des informations économiques provenant de toute la Suisse. Une attention particulière est accordée aux contenus issus de petites et moyennes entreprises (PME) ainsi que de start-up innovantes.


Les contenus publiés sont sélectionnés à partir de sources professionnelles et fiables, notamment aktuellenews.ch et swiss-press.com, deux plateformes éditées par HELP Media SA.


Public visé

ActualiteSuisse.be s’adresse en priorité à un lectorat francophone basé en Belgique et intéressé par l’économie suisse, notamment :

  • les journalistes et professionnels des médias

  • les entreprises, investisseurs et partenaires économiques

  • les décideurs et acteurs institutionnels

  • les organisations et institutions en lien avec la Suisse


Processus de traduction et d’adaptation

Afin d’assurer une diffusion rapide et compréhensible des informations économiques suisses auprès du public francophone en Belgique, nous utilisons des technologies de traduction assistée par l’intelligence artificielle. Les textes peuvent être traduits automatiquement à l’aide d’outils modernes, puis structurés et, si nécessaire, revus par notre rédaction. Ce processus vise à garantir une information claire, accessible et adaptée au lectorat francophone.


Éditeur et responsabilité éditoriale

Responsable de l’exploitation et du contenu éditorial :

Rédaction ActualiteSuisse.be
HELP Media SA
Thurgauerstrasse 40
CH-8050 Zurich, Suisse
E-mail : info@actualitesuisse.be


Direction éditoriale :
– Nishan Ulagarajah (responsable éditorial)


Équipe de rédaction et de gestion de contenu :
– Sarah Schweizer (Rédaction)
– Jan Dürr (Gestion de contenu)
– Yves Bohli (Gestion de contenu)
– André Rauch (Direction générale de HELP Media SA)


Contact

Pour toute question, demande de collaboration ou précision concernant nos contenus, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : info@actualitesuisse.be

News