«Die Anderen. Les Autres, Gli Altri. Ils Auters - Le tour de Suisse» tente de répondre à la question fondamentale: Qu'est-ce qui nous sépare et qu'est-ce qui nous unit en Suisse? Avec des histoires authentiques et des discussions, la SRG invite le public radiophonique à découvrir la richesse de la Suisse, multilingue et culturellement diverse – en quatre étapes et en quatre langues.
Des émissions en direct tout au long de la journée sur les premières chaînes radio de SRF, RTS, RSI et RTR permettent aux auditeurs de plonger dans une région linguistique et son thème du jour. De plus, des journalistes apportent des contributions pertinentes de leur région d'origine, créant ainsi une image nationale riche et variée. Le point culminant est une émission en soirée quadrilingue, diffusée de 20h00 à 21h00 sur les quatre programmes, qui rend la diversité culturelle et linguistique de la Suisse audible et palpable.
"Die Anderen. Les Autres. Gli Altri. Les Autres - Le tour de Suisse" se décline en quatre journées spéciales, chacune consacrée à une région linguistique et à un thème du jour:
25 mars 2026 - Tessin: "À la frontière" avec l'Italie, entre culture, économie et quotidien des frontaliers. 27 mai 2026 - Rumantschia: "Sur les ponts": Les transitions qui relient les communautés alpines. 18 septembre 2026 - Romandie: "Au fil de l'eau": le long des voies d'eau historiques et des défis scientifiques. Comment le changement climatique affecte l'eau et notre vie au bord de l'eau. 18 novembre 2026 - Suisse alémanique: "Dans l'agglomération": La zone urbaine comme lieu de rencontre et d'échange entre ville et campagne.
Le 25 mars, première journée spéciale, mettra l'accent sur le Tessin et sa proximité géographique et culturelle avec l'Italie. Tout au long de la journée, des contenus seront diffusés sur les premières stations radio SRG des quatre régions linguistiques. De plus, Radio SRF 1, Rete Uno, RTS Première (de 10h00 à 11h00) et RTR (de 11h00 à 12h00) diffuseront chacune une heure en direct depuis la frontière de Brusata (CH) / Bizzarone (IT).
Le public découvrira la vie quotidienne à la douane, pourra observer les douaniers dans leur travail et en apprendre davantage sur les frontières culturelles grâce aux habitants. En outre, le quotidien des frontaliers sera exploré. Le soir, les quatre reporters des régions linguistiques se retrouveront dans le studio RSI à Comano pour retracer les temps forts de la journée dans une émission radiophonique nationale et quadrilingue. Cette émission sera diffusée en direct de 20h00 à 21h00 sur les quatre chaînes - une première pour la SRG.
Contact presse: Service de presse SRG SSR Gianna Blum medienstelle.srg(at)srgssr.ch / Tél. 058 136 21 21
Service de presse "Le tour de Suisse" Romana Costa romana.costa@rtr.ch / 079 653 13 82